-
1 persistent
adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) persistente, insistentetr[pə'sɪstənt]1 (person) persistente, insistente2 (cough, pain, fog) persistente; (rain) continuo,-a, persistente; (denials, rumours, warnings) continuo,-a, constante, repetido,-apersistent [pər'sɪstənt] adj: persistente♦ persistently advadj.• caballero, -a adj.• permanente adj.• persistente adj.• pertinaz adj.• porfiado, -a adj.• presuroso, -a adj.pər'sɪstənt, pə'sɪstənta) ( unceasing) <demands/warnings> continuo, constante, repetido; <cough/fog> persistente; < rain> continua, persistenteb) ( undaunted) <salesman/suitor> insistente, persistente[pǝ'sɪstǝnt]1. ADJ1) (=tenacious) [person] insistente2) (=continuing) [rumours, rain, headache] persistente; [problem] continuo, que persiste3) (=repeated, constant) [questions, refusal, denial] continuo, constante2.CPDpersistent offender N — multirreincidente mf, delincuente mf habitual
persistent vegetative state N — estado m vegetativo persistente
* * *[pər'sɪstənt, pə'sɪstənt]a) ( unceasing) <demands/warnings> continuo, constante, repetido; <cough/fog> persistente; < rain> continua, persistenteb) ( undaunted) <salesman/suitor> insistente, persistente -
2 stubborn
(obstinate, or unwilling to yield, obey etc: He's as stubborn as a donkey.) cabezotastubborn adj terco / tozudo / testarudotr['stʌbən]1 (person, animal) terco,-a, testarudo,-a, tozudo,-a, obstinado,-a; (refusal, resistance) obcecado,-a2 (stain, cough, etc) rebeldestubborn ['stʌbərn] adj1) obstinate: terco, obstinado, empecinado2) persistent: pertinaz, persistente♦ stubbornly advadj.• arisco, -a adj.• atestado, -a adj.• cabezota adj.• cabezudo, -a adj.• cabezón, -ona adj.• caprichoso, -a adj.• duro, -a adj.• endurecido, -a adj.• inapeable adj.• maniático, -a adj.• obstinado, -a adj.• reacio, -a adj.• rebelde adj.• tenaz adj.• terco, -a adj.• terne adj.• testarudo, -a adj.• tozudo, -a adj.'stʌbərn, 'stʌbəna) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde['stʌbǝn]ADJ1) (=obstinate) [person] testarudo, terco, tozudo; [animal] terco; [nature, attitude, silence, refusal] obstinado; [resistance, insistence, determination] obstinado, pertinazshe has a very stubborn streak — puede ser muy testaruda or terca or tozuda
- as stubborn as a mule2) (=hard to deal with) [problem] pertinaz; [stain, lock] difícil, resistente* * *['stʌbərn, 'stʌbən]a) <person/nature> ( obstinate) terco, testarudo, tozudo; ( resolute) tenaz, tesonero, perseverante; <refusal/resistance/insistence> pertinazb) <cold/weeds> pertinaz, persistente; < stain> rebelde -
3 grim
ɡrim1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) horrible, horroroso, macabro, nefasto2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) ceñudo; austero, severo3) (stubborn, unyielding: grim determination.) inflexible, inexorable•- grimness- grimly
- like grim death
grim adj1. deprimente / negro / triste / preocupante2. lúgubretr[grɪm]1 (serious - person, manner) austero,-a, adusto,-a, severo,-a; (expression, look) ceñudo,-a2 (unpleasant, depressing - news, picture) horroroso,-a, pesimista; (- prospect, outlook) nefasto,-a, desalentador,-ra; (- reality) crudo,-a, duro,-a3 (gloomy - landscape, place) lúgubre, sombrío,-a4 (resolute, unyielding) inflexible, inexorable5 (sinister - joke) macabro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hang on like grim death / hold on like grim death aferrarse con todas sus fuerzas, agarrarse con todas sus fuerzasGrim Reaper la Parca, la muerte1) cruel: cruel, feroz2) stern: adusto, severoa grim expression: un gesto severo3) gloomy: sombrío, deprimente4) sinister: macabro, siniestro5) unyielding: inflexible, persistentewith grim determination: con una voluntad de hierroadj.• austero, -a adj.• ceñoso, -a adj.• desagradable adj.• feroz adj.• fruncido, -a adj.• horroroso, -a adj.• inflexible adj.• severo, -a adj.• torvo, -a adj.grɪma) ( stern) <person/expression> adustob) ( gloomy) <outlook/situation> nefasto, desalentador; < landscape> sombrío, lúgubre; < weather> deprimentec) ( unyielding) < struggle> denodadoshe carried on with grim determination — siguió adelante, resuelta a no dejarse vencer
d) ( below par) (colloq)[ɡrɪm] (compar grimmer) (superl grimmest)I feel pretty grim — me siento or me encuentro fatal (fam)
1. ADJ1) (=gloomy) [news, situation, prospect] desalentador; [reminder] duro, crudo; [building, place, town] sombrío, lúgubre•
where she made the grim discovery of a body — donde hizo el macabro descubrimiento de un cadáver•
the situation looked grim — la situación se presentaba muy negra•
to paint a grim picture of sth — pintar un cuadro muy negro de algo•
he gave a grim warning to the British people — hizo una advertencia nada alentadora al pueblo británico•
the weather has been grim — el tiempo ha estado deprimente2) (=stern) [person] adusto; [face, expression] serio, adusto; [smile] forzado•
she hung or held on to the rope like grim death — se agarró or aferró a la cuerda como si la vida le fuera en ello•
he looked grim — tenía una expresión seria or adusta•
his voice was grim — su voz tenía un tono severo or adusto3) (=macabre) [humour, joke, story] macabro4) * (=awful) [experience, effect] espantoso *, penoso *it was pretty grim — fue bastante espantoso or penoso *
to feel grim — estar or encontrarse fatal *
2.CPDthe Grim Reaper N — liter la Parca, la muerte
* * *[grɪm]a) ( stern) <person/expression> adustob) ( gloomy) <outlook/situation> nefasto, desalentador; < landscape> sombrío, lúgubre; < weather> deprimentec) ( unyielding) < struggle> denodadoshe carried on with grim determination — siguió adelante, resuelta a no dejarse vencer
d) ( below par) (colloq)I feel pretty grim — me siento or me encuentro fatal (fam)
-
4 rebelde
rebelde adjetivo ‹ mancha› stubborn ■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
rebelde
I adjetivo
1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
3 (persistente) stubborn
una mancha rebelde, a stubborn stain
una tos rebelde, a persistent cough
4 Mil rebel
II mf rebel ' rebelde' also found in these entries: Spanish: indómita - indómito - respondón - respondona - espíritu English: rebel - rebellious - stubborn - unmanageable - unruly - defiant
См. также в других словарях:
persistente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que persiste o es firme o constante en algo: un hombre muy persistente. Hay que ser más persistente si se quiere conseguir algo. Le molestaba el persistente ruido del claxon. Una lluvia persistente nos caló… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carbeno persistente — Saltar a navegación, búsqueda Un carbeno estable: 1,3 dimesitilimidazol 2 ilideno en un matraz Schlenk Un carbeno persistente (también conocido como carbeno estable o carbeno Arduengo) es un tipo de carbeno que demuestra estabilidad particular, a … Wikipedia Español
Truncus arteriosus persistente — Clasificación y recursos externos CIE 10 Q20.0 DiseasesDB 32081 … Wikipedia Español
Contaminante orgánico persistente — Los Contaminantes orgánicos persistentes (COPs) conocidos internacionalmente por sus siglas en inglés, POPs (Persistent Organic Pollutants) son un conjunto de compuestos orgánicos fabricado artificialmente por el hombre muy tóxicos, que tiene un… … Wikipedia Español
pertinaz — (Del lat. pertinax, acis.) ► adjetivo 1 Que es terco u obstinado: ■ es difícil discutir con él porque es muy pertinaz con sus ideas y no da nunca su brazo a torcer . IRREG. plural pertinaces SINÓNIMO tozudo ANTÓNIMO dócil 2 Que … Enciclopedia Universal
Anexo:Primera temporada de Grachi — Grachi Programa Grachi País de origen Estados Unidos Cadena de televisión Nickelodeon Latinoamérica Emisión original 2 de mayo de … Wikipedia Español
Onobrychis viciifolia — Onobrychis viciifolia … Wikipedia Español
Política agrícola — Saltar a navegación, búsqueda La política agrícola se describe un conjunto de leyes relativas a la agricultura nacional y las importaciones de productos agrícolas extranjeros. Por lo general los gobiernos implementen políticas agrícolas con el… … Wikipedia Español
Veterano — Veteranos de guerra reunidos en un aniversario Ernest Borgnine con sus 74 años … Wikipedia Español
KimiKiss — poure rouge キミキス (KimiKisu) Género Romance, Harem Novela visual Desarrollador Enterbrain Distribuidor Enterbrain … Wikipedia Español
tacamaca — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta arbórea burserácea, de origen americano, con cuya corteza fabrican canoas los indios. (Protium tacamahaca.) 2 BOTÁNICA Resina de este árbol. FRASEOLOGÍA tacamaca angélica BOTÁNICA Resina opaca, de olor… … Enciclopedia Universal
